Plugins - Extendify — Gutenberg Patterns and Templates - Stable (latest release) - en to it translation catalogue (1033 entries)

en: Pattern added
it: Pattern aggiunto

en: Design Patterns
it: Pattern di design

en: Fetching...
it: Recupero in corso...

en: Retrying...
it: Riprovo...

en: All
it: Tutto

en: Design Type
it: Tipo di design

en: Loading more patterns...
it: Caricamento di ulteriori pattern in corso...

en: Loading Patterns...
it: Caricamento dei pattern in corso...

en: Insert Pattern
it: Inserisci Pattern

en: Extendify Library User Settings
it: Impostazioni utente della libreria Extendify

en: Accept
it: Accetta

en: Terms of Use
it: Termini di utilizzo

en: View more pages
it: Visualizza altre pagine

en: We already selected the most common pages for your type of website.
it: Abbiamo già selezionato le pagine più comuni per il tuo tipo di sito web.

en: Pick the pages to add to your website
it: Scegli le pagine da aggiungere al tuo sito web

en: Home page
it: Pagina iniziale

en: Pick a design for your website
it: Scegli un design per il tuo sito web

en: Searching...
it: Ricerca...

en: Enter your website name
it: Inserisci il nome del tuo sito web

en: Helping you to succeed
it: Aiutandoti a riuscire

en: Adding page content
it: Stiamo configurando i contenuti

en: Creating a beautiful website
it: Stiamo creando un sito web bellissimo

en: Applying your website styles
it: Il tuo sito web sta prendendo forma

en: Personalizing your experience
it: Stiamo adattando tutto alle tue preferenze

en: Populating data
it: Personalizziamo la tua esperienza online

en: Service temporarily unavailable
it: Servizio temporaneamente non disponibile

en: Discard
it: Annulla

en: Try again
it: Riprova

en: AI Tools
it: Strumenti AI

en: Replace selected block text
it: Sostituire il testo del blocco selezionato

en: Ask AI to generate text
it: Chiedi all'AI di generare del testo

en: AI is writing...
it: L'IA sta scrivendo...

en: Simplify language
it: Semplifica la lingua

en: Make longer
it: Allunga

en: Make shorter
it: Rendi più corto

en: Fix spelling & grammar
it: Correggi ortografia e grammatica

en: Improve writing
it: Migliora la scrittura

en: Write a blog post about
it: Scrivi un articolo sul blog riguardo a

en: For other questions, visit our support page.
it: Per altre domande, visita la nostra pagina di supporto.

en: WordPress Comfort Level
it: Livello di confidenza WordPress

en: Advanced
it: Avanzato

en: Intermediate
it: Intermedio

en: Beginner
it: Principiante

en: Rate that this answer was not helpful
it: Valuta che questa risposta non è stata utile

en: Rate that this answer was helpful
it: Valuta se questa risposta è stata utile

en: Remove rating
it: Rimuovi la valutazione

en: Ask your WordPress question…
it: Fai la tua domanda su WordPress...

en: Ask me any questions about WordPress.
it: Fammi qualsiasi domanda su WordPress.

en: Hi there!
it: Ciao!

en: Ask Another Question
it: Fai un'altra domanda

en: Oops! We were unable to send your question.
it: Ops! Non è stato possibile inviare la tua domanda.

en: Please try again.
it: Ti preghiamo di riprovare.

en: Use this toggle to collapse or expand the sidebar menu.
it: Mostra/Nascondi il menu laterale.

en: Collapse menu
it: Nascondi menu

en: Search for articles
it: Cerca articoli

en: The selected pattern has been inserted into the page.
it: Il pattern selezionato è stato inserito nella pagina.

en: View the Inserted Pattern
it: Visualizza il pattern aggiunto

en: Simply select any pattern you wish to insert into a page by clicking on it.
it: Seleziona il pattern che desideri aggiungere ad una pagina cliccandoci sopra.

en: Select a Pattern
it: Seleziona un Pattern

en: Click on any pattern category to refine the selection.
it: Clicca su una categoria di pattern per migliorare la selezione.

en: Filter Patterns
it: Filtra Pattern

en: The Extendify pattern library can be opened by clicking the button to the left.
it: La libreria dei pattern di Extendify può essere aperta cliccando sul pulsante a sinistra.

en: Open the Pattern Library
it: Apri la Libreria dei Pattern

en: Tour this page
it: Fai il tour della pagina

en: Manage your profile or log out of your account here.
it: Gestisci il tuo profilo o esci dal tuo account qui.

en: User
it: Utente

en: Advanced settings for your site and for certain plugins.
it: Impostazioni avanzate per il tuo sito e per alcuni plugin.

en: Import/export post data, check site health, and edit theme or plugin files directly in the WordPress admin.
it: Importa/esporta dati post, controlla salute del sito e modifica file di tema o plugin direttamente nell'area amministrativa WordPress.

en: Tools
it: Strumenti

en: Add or manage users on your site, both admin users and others.
it: Aggiungi o gestisci gli utenti sul tuo sito, sia utenti amministratore che altri.

en: Add or manage the plugins on your site.
it: Aggiungi o gestisci i plugin sul tuo sito.

en: Manage your theme and access the Site Editor from the Appearance menu. The Site Editor is where you can make global changes to your site (such as the menu, header/footer, and styles).
it: Gestisci il tuo tema e accedi all'Editor del Sito dal menu Aspetto. Nell'Editor del Sito puoi apporre modifiche a tutto il tuo sito (come menu, header/footer e stili).

en: Appearance
it: Aspetto

en: If you have commenting enabled on your posts, you can manage those comments here.
it: Se hai abilitato i commenti ai tuoi articoli, puoi gestire i commenti qui.

en: Comments
it: Commenti

en: Add, edit, or remove images and other media from your library. When you upload an image to be used on your site, it will be added to the library.
it: Aggiungi, modifica o elimina immagini e altri media dalla tua libreria. Quando carichi un'immagine da usare sul tuo sito, questa sarà aggiunta alla tua libreria.

en: Manage and create blog posts.
it: Gestisci e crea articoli del blog.

en: Posts
it: Articoli

en: The default WordPress dashboard will have some overall site metrics and modules added from certain plugins.
it: La bacheca WordPress predefinita aggiungerà al sito parametri e moduli generali da determinati plugin.

en: Access the Site Assistant at any time.
it: Accedi al Site Assistant in qualsiasi momento.

en: Come back to the Site Assistant any time by clicking the menu item.
it: Torna al Site Assistant in qualsiasi momento cliccando sulla voce di menu.

en: See our personalized recommendations for you that will help you accomplish your goals.
it: Vedi le nostre raccomandazioni personalizzate che ti aiuteranno a raggiungere i tuoi obiettivi.

en: Easily access some of the most common items in WordPress with these quick links.
it: Accedi facilmente ad alcuni degli elementi più comuni in WordPress tramite questi link rapidi.

en: Knowledge Base
it: Documentazione

en: Now that you've created your starter site, make it your own with these follow up tasks.
it: Ora che hai creato il tuo sito di partenza, rendilo unico con queste ulteriori attività.

en: Create a super-fast, beautiful, and fully customized site in minutes with our Site Launcher.
it: Crea in pochi minuti un sito veloce, bellissimo e completamente personalizzato con il nostro Launcher del Sito.

en: There was an error loading this article
it: Si è verificato un errore nel caricamento di questo articolo

en: Tours
it: Tour

en: Help Center
it: Centro Assistenza

en: Click the Add New button to add a new user to your site.
it: Clicca sul pulsante Aggiungi Nuovo per aggiungere un nuovo utente al tuo sito.

en: Add a new user
it: Aggiungi un nuovo utente

en: Use the search bar to find a particular user.
it: Usa la barra di ricerca per trovare un utente in particolare.

en: Search for users
it: Cerca utenti

en: Click the edit button to change the user's role, manage their account, or change their profile information.
it: Clicca sul pulsante modifica per modificare il ruolo dell'utente, gestire l'account, o cambiare le informazioni del profilo.

en: Edit user information
it: Modifica informazioni dell'utente

en: See all of your users, including admin users in this table.
it: Vedi tutti i tuoi utenti, inclusi gli utenti amministratori, in questa tabella.

en: Users
it: Utenti

en: Click here to view and manage the users on your site.
it: Clicca qui per vedere e gestire gli utenti sul tuo sito.

en: All Users menu
it: Menu di Tutti gli Utenti

en: Click here to add another plugin to your site.
it: Clicca qui per aggiungere un altro plugin al tuo sito.

en: Add another
it: Aggiungi un altro

en: Under each plugin you can activate or deactivate it.
it: Sotto ogni plugin puoi attivarlo o disattivarlo.

en: Deactivate/activate option
it: Opzione disattiva/attiva

en: See all plugins installed on your site. This includes plugins that are active and deactivated.
it: Vedi tutti i plugin installati sul tuo sito. Include plugin attivi e disattivati.

en: Installed plugins
it: Plugin installati

en: Click this menu to see and manage the plugins you have installed.
it: Clicca su questo menu per vedere e gestire i plugin installati.

en: Installed Plugins menu
it: Menu dei Plugin Installati

en: If you have a plugin from an external source, you can upload it directly here.
it: Se hai un plugin proveniente da una fonte esterna, puoi caricarlo direttamente qui.

en: Upload Plugin
it: Carica Plugin

en: Install the plugin. Then, press this button again to activate the plugin.
it: Installa il plugin. Dopo, clicca di nuovo su questo pulsante per attivare il plugin.

en: Install now
it: Installa ora

en: See important information about each plugin.
it: Vedi le informazioni importanti su ogni plugin.

en: Plugin details
it: Dettagli del plugin

en: Search for a plugin by name or functionality.
it: Cerca un plugin per nome o funzionalità.

en: Click here to access the Add Plugins page.
it: Clicca qui per accedere alla pagina Aggiungi Plugin.

en: Add New plugin menu
it: Menu di Aggiungi Nuovo Plugin

en: Publish or Save
it: Pubblica o Salva

en: Click preview to view how your changes look on the front end of your site.
it: Clicca sull'anteprima per visualizzare come appaiono le modifiche sul frontend del tuo sito.

en: Preview
it: Anteprima

en: Select either page or block to change the settings for the entire page or the block that is selected.
it: Seleziona la pagina o il blocco per modificare le impostazioni per l'intera pagina o blocco selezionato.

en: Page and Block Settings
it: Impostazioni di Pagina e Blocco

en: This is a sample paragraph block. It can be several sentences long and will span multiple rows. You can add as many blocks as you'd like to the page.
it: È un esempio di blocco paragrafo. Può contenere varie frasi ed essere diverse righe. Alla pagina puoi aggiungere tutti i blocchi che desideri.

en: Each block will show up on the page and can be edited by clicking on it.
it: Ogni blocco sarà visualizzato sulla pagina e potrà essere modificato cliccandoci sopra.

en: Blocks
it: Blocchi

en: Edit the page title by clicking it. Note: The title may or may not show up on the published page, depending on the page template used.
it: Modifica il titolo della pagina cliccandoci sopra. Nota: Il titolo potrebbe essere visibile o meno sulla pagina pubblicata, a seconda del template di pagina utilizzato.

en: Page Title
it: Titolo della Pagina

en: Add a block by clicking or dragging it onto the page.
it: Aggiungi un blocco cliccandoci sopra o trascinandolo sulla pagina.

en: Block Inserter
it: Pannello di Inserimento Blocco

en: Click the plus to open the block inserter.
it: Clicca sul segno più per aprire il pannello di inserimento blocco.

en: Add a Block
it: Aggiungi un Blocco

en: Page not found
it: Pagina nont rovata

note: translators: This string represents the title of an "Events" page on a website that lists events of any kind. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for an "Events" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Events
it: Eventi

en: Skip to Assist
it: Salta all'Assistente

en: Dashboard
it: Bacheca

en: Tasks
it: Attività

en: Quick Links
it: Link Rapidi

en: At any time, you can view your site (from a visitor's perspective) from the top admin bar under your site's name.
it: Puoi visualizzare il tuo sito (dalla prospettiva del visitatore) in qualsiasi momento, basta cliccare sulla barra amministratore in alto, appena sotto il nome del tuo sito.

en: Use the pages menu to add, delete, or edit the pages on your site.
it: Usa il menu delle pagine per aggiungere, eliminare o modificare le pagine sul tuo sito.

en: Done
it: Fatto

en: Tour Steps
it: Passi del Tour

en: Open for new pages
it: Apri per nuove pagine

note: translators: %s: Extendify Library term translators: %s: Extendify AI Page creator term
en: Toggle %s on new pages
it: Mostra/Nascondi la %s sulle nuove pagine

en: We encountered a server error we cannot recover from. Please reload the page and try again.
it: Abbiamo riscontrato un errore del server che non riusciamo a risolvere. Ricarica la pagina e riprova.

en: Save
it: Salva

en: Enter a site description...
it: Inserisci una descrizione del sito...

en: Site description
it: Descrizione del sito

en: Add site description
it: Aggiungi descrizione del sito

en: Upload site logo
it: Carica logo del sito

en: View site
it: Visualizza sito

en: Upload site icon
it: Carica icona del sito

en: Set site icon
it: Imposta icona del sito

en: Site icon
it: Icona del sito

en: Set site logo
it: Imposta logo del sito

en: Site logo
it: Logo del sito

en: Remove image
it: Elimina immagine

en: Replace image
it: Sostituisci immagine

en: Edit or update the image
it: Modifica o aggiorna l'immagine

en: Close Modal
it: Chiudi Modal

en: Dismiss
it: Ignora

en: Select Site Pages
it: Seleziona Pagine del Sito

en: Select Site Design
it: Seleziona Design del Sito

en: Continue Building Your Website
it: Continua a Costruire il tuo Sito Web

en: Let's Start Building Your Website
it: Cominciamo a Costruire il tuo Sito Web

en: Redirecting in 3, 2, 1...
it: Sarai reindirizzato tra 3, 2, 1...

en: Your website has been created!
it: Il tuo sito web è stato creato!

en: Setting up your Site Assistant
it: Configurando il tuo assistente sito

en: Starting off with a full website
it: Iniziando con un sito web completo

en: Back
it: Indietro

en: Site Industry
it: Settore del Sito

en: Take me there
it: Portami lì

en: Hey there, Launch is powered by Extendable and is required to proceed. You can install it from the link below and start over once activated.
it: Ciao, Launch è powered by Extendable ed è necessario per procedere. Puoi installarlo tramite il link di seguito e ricominciare una volta attivato.

en: One more thing before we start.
it: Un'ultima cosa prima di iniziare.

en: Plugins
it: Plugin

en: View Site
it: Visualizza Sito

en: Next
it: Successiva

en: Pages
it: Pagine

en: You can personalize this later.
it: Puoi personalizzarlo in seguito.

en: Loading...
it: Caricamento...

en: Press to select
it: Premi per selzionare

en: Just a moment, this is taking longer than expected.
it: Solo un attimo, ci sta mettendo più del previsto.

en: Design Library
it: Libreria dei Design

en: Close
it: Chiudi

en: Submit
it: Invia

en: Settings
it: Impostazioni

en: Search
it: Cerca

note: translators: %1$s is the current step, %2$s is the total number of steps
en: %1$s of %2$s
it: %1$s di %2$s

en: Creating pages with custom content
it: Creiamo pagine personalizzate per il tuo sito web

en: Setting up site layout
it: Configurazione del layout del sito

en: Professional
it: Professionale

en: Friendly
it: Amichevole

en: Inspirational
it: Ispirazionale

en: Informative
it: Informativo

en: Persuasive
it: Persuasivo

en: Skip
it: Salta

note: translators: Launch is a noun.
en: Launch
it: Lancio

note: translators: Launch is the product name. Unless otherwise specified by the glossary, do not translate this name.
en: Added by Launch
it: Aggiunto da Launch

en: Start over?
it: Ricominciare?

en: Exit
it: Esci

en: Processing
it: Elaborazione in corso

en: Ask AI
it: Chiedi all'IA

en: Insert at top
it: Inserisci all'inizio

en: Insert after the selected text
it: Inserisci dopo il testo selezionato

en: Insert at bottom
it: Inserisci in fondo

en: A paragraph …
it: Un paragrafo...

en: Write a paragraph about
it: Scrivi un paragrafo su

en: Blog post …
it: Articolo del blog …

en: An informative article …
it: Un articolo informativo …

en: Write an informative article about
it: Scrivi un articolo informativo su

en: Headline …
it: Titolo …

en: Write a headline for
it: Scrivi un'intestazione per

en: List …
it: Elenco …

en: Write a list of
it: Scrivi un elenco di

en: Catalan
it: Catalano

en: Danish
it: Danese

en: Dutch
it: Olandese

en: Dutch (Belgium)
it: Olandese (Belgio)

en: English
it: Inglese

en: Estonian
it: Estone

en: Finnish
it: Finlandese

en: French (Belgium)
it: Francese (Belgio)

en: French (France)
it: Francese (Francia)

en: German
it: Tedesco

en: German (Switzerland)
it: Tedesco (Svizzera)

en: Indonesian
it: Indonesiano

en: Italian
it: Italiano

en: Japanese
it: Giapponese

en: Polish
it: Polacco

en: Portuguese (Brazil)
it: Portoghese (Brasile)

en: Portuguese (Portugal)
it: Portoghese (Portogallo)

en: Spanish (Spain)
it: Spagnolo (Spagna)

en: Swedish
it: Svedese

en: Ukrainian
it: Ucraino

en: Vietnamese
it: Vietnamita

en: Translate
it: Traduci

en: Translate to...
it: Traduci in...

en: Ask AI to edit
it: Chiedi all'IA di modificare

en: Remove selection
it: Rimuovi selezione

en: Suggested prompts
it: Prompt suggeriti

en: Custom prompt
it: Prompt personalizzato

en: You can still explore and find great images on Unsplash until your credits reset.
it: Puoi continuare a esplorare e trovare fantastiche immagini su Unsplash fino al ripristino dei tuoi crediti.

en: Search on Unsplash
it: Cerca su Unsplash

en: Tell AI about the image you would like to create
it: Descrivi all'IA l'immagine che vorresti creare

en: Image Prompt
it: Prompt immagine

en: Generating image...
it: Generazione dell'immagine in corso...

en: Generate image
it: Genera immagine

en: Generating your image:
it: Generazione della tua immagine:

note: translators: "Importing image" means the image is being added to the WordPress post editor
en: Importing image...
it: Importazione immagine in corso...

en: Use this image
it: Usa questa immagine

en: Delete image
it: Elimina immagine

en: Image Description
it: Descrizione dell'immagine

en: Your request was rejected as a result of our safety system. Your prompt may contain text that is not allowed by our safety system.
it: La tua richiesta è stata rifiutata a causa del nostro sistema di sicurezza. Il tuo prompt potrebbe contenere testo non consentito dal nostro sistema di sicurezza.

en: This tour is only available on desktop devices
it: Questo tour è disponibile solo su dispositivi desktop

en: Register this domain
it: Registra questo dominio

en: Site Guide
it: Guida del sito

en: Add new page
it: Aggiungi nuova pagina

en: Add new post
it: Aggiungi nuovo articolo

en: Explore plugins
it: Esplora i plugin

en: Site style
it: Stile del sito

en: Edit header
it: Modifica l'intestazione

en: Edit footer
it: Modifica footer

note: translators: "Reset site" refers to the action of resetting the user's WordPress site to a fresh state.
en: Reset site
it: Reimposta il sito

en: Website Tools & Plugins
it: Strumenti e plugin per siti web

en: Your Own Domain Awaits
it: Il tuo dominio personale ti aspetta

en: Move from a subdomain to a custom domain for improved website identity and SEO benefits.
it: Passa da un sottodominio a un dominio personalizzato per migliorare l'identità del sito web e i vantaggi SEO.

en: Secure a domain
it: Proteggi un dominio

en: Add a new page for your website.
it: Aggiungi una nuova pagina al tuo sito web.

en: Add new
it: Aggiungi nuovo

en: Managed WordPress Hosting
it: Hosting WordPress Gestito

en: We take care of WordPress settings, updating themes and plugins, security and backing up your website.
it: Ci occupiamo delle impostazioni di WordPress, dell'aggiornamento di temi e plugin, della sicurezza e del backup del tuo sito web.

en: Learn More
it: Scopri di più

en: Claim your domain
it: Rivendica il tuo dominio

en: Claim the perfect domain for your site.
it: Rivendica il dominio perfetto per il tuo sito.

en: Edit your homepage
it: Modifica la tua homepage

en: Edit homepage by replacing existing content.
it: Modifica la homepage sostituendo il contenuto esistente.

en: Edit now
it: Modifica ora

en: Set up donations
it: Configura le donazioni

en: Set up the GiveWP plugin to enable donations on your site.
it: Configura il plugin GiveWP per abilitare le donazioni sul tuo sito.

en: Set up
it: Configura

en: Revisit
it: Rivisita

en: Set up HubSpot
it: Configura HubSpot

en: Start collecting emails and marketing to your customers
it: Inizia a raccogliere email e a fare marketing con i tuoi clienti

en: Set up appointments
it: Imposta gli appuntamenti

en: Set up events
it: Configura eventi

en: Start adding events to your site by configuring The Events Calendar plugin.
it: Inizia ad aggiungere eventi al tuo sito configurando il plugin The Events Calendar.

en: In a few words, explain what your site is about.
it: In poche parole, spiega di cosa tratta il tuo sito.

en: Change
it: Cambia

en: Add
it: Aggiungi

en: Upload a logo
it: Carica un logo

en: Ensure your website is on-brand by adding your logo.
it: Assicurati che il tuo sito web rispecchi il tuo brand aggiungendo il tuo logo.

en: Replace
it: Sostituisci

en: Upload
it: Carica

en: Upload a site icon
it: Carica un'icona del sito

en: Ensure your website is on-brand by adding your site icon.
it: Assicurati che il tuo sito web rispecchi il tuo brand aggiungendo l'icona del sito.

en: Chat History
it: Cronologia chat

en: Close history
it: Chiudi cronologia

en: Remove from history
it: Rimuovi dalla cronologia

en: Toggle menu
it: Attiva/disattiva menu

note: translators: %d: number of chat history items
en: Chat History (%d)
it: Cronologia chat (%d)

en: Got questions? Ask our AI chatbot
it: Hai domande? Chiedi al nostro chatbot AI

en: AI Chatbot
it: Chatbot IA

en: What do you need help with?
it: Di cosa hai bisogno aiuto?

en: Search results
it: Risultati della ricerca

en: Search the knowledge base
it: Cerca nella documentazione

en: Page editor
it: Editor di pagina

en: Click publish or update to save the changes you have made to the page and make them live on the site.
it: Clicca su "Pubblica" o "Aggiorna" per salvare le modifiche apportate alla pagina e renderle visibili sul sito.

en: Installing a plugin
it: Installazione di un plugin

en: Plugin management
it: Gestione dei plugin

en: You can always access the help center by clicking this button.
it: Puoi sempre accedere al centro assistenza facendo clic su questo pulsante.

en: Visit your site
it: Visita il tuo sito

en: You can always visit your site by clicking this button.
it: Puoi sempre visitare il tuo sito facendo clic su questo pulsante.

en: Users screen
it: Schermata Utenti

en: Getting started with WordPress
it: Introduzione a WordPress

en: Learn more about your WordPress admin
it: Scopri di più sul tuo amministratore di WordPress.

en: Show Help Center
it: Mostra Centro Assistenza

en: Minimize Help Center
it: Riduci al minimo il Centro Assistenza

en: close
it: chiudi

en: Go back
it: Torna indietro

en: Extendify Help Center
it: Centro Assistenza Extendify

en: Help
it: Aiuto

en: Service offline. Check back later.
it: Servizio non disponibile. Riprova più tardi.

note: translators: %1$s is the number of used credits, %2$s is the total credits
en: %1$s of %2$s daily image credits used
it: %1$s di %2$s crediti giornalieri per immagini utilizzati

en: Aspect Ratio
it: Rapporto d'aspetto

en: Square: 1:1
it: Quadrato: 1:1

en: Landscape: 4:3
it: Panorama: 4:3

en: Portrait: 3:4
it: Ritratto: 3:4

note: translators: this refers to a domain name
en: Available and just right for your site
it: Disponibile e perfetto per il tuo sito

en: Get another domain for your site.
it: Ottieni un altro dominio per il tuo sito.

en: Header Navigation
it: Navigazione dell'intestazione

en: Add an additional domain
it: Aggiungi un dominio aggiuntivo

en: Having another domain can drive additional traffic to your website.
it: Avere un altro dominio può portare traffico aggiuntivo al tuo sito web.

note: translators: %s: The name of the company/author
en: Logo for %s
it: Logo per %s

en: Error
it: Errore

en: Active
it: Attivo

en: Activating...
it: Attivazione in corso...

en: Activate
it: Attiva

en: Installing...
it: Installazione in corso...

en: Install Now
it: Installa ora

en: AI Image
it: Immagine IA

en: Go Back
it: Torna indietro

en: AI Image Generator
it: Generatore di immagini IA

en: Use AI to generate custom images based on your description.
it: Utilizza l'IA per generare immagini personalizzate in base alla tua descrizione.

en: Generate an image
it: Genera un'immagine

en: Discover Stock Photos
it: Scopri foto stock

en: Search and add free stock photos from Unsplash.com
it: Cerca e aggiungi foto stock gratuite da Unsplash.com

en: Search Unsplash
it: Cerca su Unsplash

en: No images found.
it: Nessuna immagine trovata.

en: Photos from Unsplash
it: Foto da Unsplash

en: Get Personalized Image
it: Ottieni immagine personalizzata

en: Click here to go to your website management dashboard. From there you will be able to create more websites, and manage your account settings.
it: Fai clic qui per accedere alla bacheca di gestione del tuo sito. Da lì potrai creare altri siti web e gestire le impostazioni del tuo account.

en: E.g., We are a yoga studio in London with professionally trained instructors with focus on hot yoga for therapeutic purposes.
it: Ad esempio, siamo uno studio di yoga a Londra con istruttori professionalmente formati e specializzati in hot yoga a scopo terapeutico.

en: Connect your domain
it: Collega il tuo dominio

en: To bring real visitors to your website and to complete the website setup, we recommend you connect your domain in your hosting control panel now.
it: Per portare visitatori reali al tuo sito web e completare la configurazione del sito, ti consigliamo di collegare ora il tuo dominio nel pannello di controllo del tuo hosting.

en: Edit site navigation
it: Modifica la navigazione del sito

en: Add An Additional Domain
it: Aggiungi un dominio aggiuntivo

en: Add a page
it: Aggiungi una pagina

en: Choose your domain
it: Scegli il tuo dominio

en: Continue with site builder
it: Continua con il builder del sito

en: Add a site description
it: Aggiungi una descrizione del sito

en: Set up All in One SEO
it: Configura All in One SEO

en: Set up the All in One SEO plugin to enhance your website discoverability.
it: Configura il plugin All in One SEO per migliorare la scopribilità del tuo sito web.

en: Set up analytics
it: Configura l'analisi

en: Set up the MonsterInsights plugin to enable Google Analytics in your website.
it: Configura il plugin MonsterInsights per abilitare Google Analytics nel tuo sito web.

en: Start accepting appointments on your website by configuring the Simply Scheduled Appointments plugin.
it: Inizia ad accettare appuntamenti sul tuo sito configurando il plugin Simply Scheduled Appointments.

en: Set up WooCommerce Germanized plugin
it: Configura il plugin WooCommerce Germanized

en: Ensure your eCommerce store complies with local regulations.
it: Assicurati che il tuo negozio eCommerce sia conforme alle normative locali.

en: Set up your eCommerce store
it: Configura il tuo negozio eCommerce

en: Set up WooCommerce to start selling on your website.
it: Configura WooCommerce per iniziare a vendere sul tuo sito web.

en: Set up WPForms
it: Configura WPForms

en: Set up the WPForms plugin to add a contact form on your site.
it: Configura il plugin WPForms per aggiungere un modulo di contatto sul tuo sito.

en: Set up YourWebshop
it: Configura YourWebshop

en: Set up the YourWebshop plugin and start selling on your website right away.
it: Configura il plugin YourWebshop e inizia a vendere sul tuo sito immediatamente.

note: Plugin Name of the plugin
en: Extendify WordPress Onboarding and AI Assistant
it: Extendify - Onboarding e Assistente AI per WordPress

note: Description of the plugin
en: AI-powered WordPress assistant for onboarding and ongoing editing offered exclusively through select WordPress hosting providers.
it: Assistente WordPress basato su intelligenza artificiale per l'onboarding e la modifica continua, offerto esclusivamente tramite selezionati fornitori di hosting WordPress.

en: Every 10 minutes
it: Ogni 10 minuti

en: Recommended
it: Consigliato

en: Every month
it: Ogni mese

en: Set up bookings
it: Configura le prenotazioni

en: Start getting bookings from your website by configuring the SimplyBook.me plugin.
it: Inizia a ricevere prenotazioni dal tuo sito configurando il plugin SimplyBook.me.

en: Simple Contact Form
it: Modulo di Contatto Semplice

en: Name
it: Nome

en: Subject
it: Oggetto

en: Message
it: Messaggio

en: Site type: Consultant
it: Tipo di sito: Consulente

en: Pattern Type
it: Tipo di pattern

en: Call to Action
it: Chiamata all'azione

en: Content
it: Contenuto

en: Hero
it: Eroe

note: translators: This string represents the title of a "Pricing" page on a website that lists the pricing of products or services. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Pricing" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Pricing
it: Prezzi

en: Social Proof
it: Prova sociale

note: translators: This string represents the title of a "Team" page on a website that introduces the team members. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Team" page in the target language, considering the common usage in websites for
en: Team
it: Squadra

en: World class service offerings
it: Servizi di livello mondiale

en: Consulting Services
it: Servizi di consulenza

en: Transformation Solutions
it: Soluzioni di trasformazione

en: Frequently asked questions
it: Domande frequenti

en: Testimonial
it: Testimonianza

en: Power Leap Consulting: Your trusted partner for business success. We specialize in strategic planning, transformation, and growth acceleration.
it: Power Leap Consulting: Il tuo partner di fiducia per il successo aziendale. Siamo specializzati in pianificazione strategica, trasformazione e accelerazione della crescita.

en: Develop a roadmap for success with our Business Strategy service.
it: Sviluppa una roadmap per il successo con il nostro servizio di Strategia Aziendale.

en: Unleash your potential with expert strategies for growth.
it: Sfrutta il tuo potenziale con strategie esperte per la crescita.

en: Accelerating Growth
it: Crescita accelerata

en: Take your business to the next level with Growth Acceleration.
it: Porta la tua attività al livello successivo con l'Accelerazione della Crescita.

en: Discover the solutions to your business challenges with our comprehensive consulting services. Explore our expertise in business strategy, organizational transformation, and growth acceleration.
it: Scopri le soluzioni alle sfide della tua azienda con i nostri servizi di consulenza completi. Esplora la nostra competenza in strategia aziendale, trasformazione organizzativa e accelerazione della crescita.

en: What is your consulting approach?
it: Qual è il tuo approccio di consulenza?

en: Our collaborative approach helps us understand your challenges and goals. We analyze your business and develop a customized plan to achieve success.
it: Il nostro approccio collaborativo ci aiuta a comprendere le tue sfide e obiettivi. Analizziamo la tua attività e sviluppiamo un piano personalizzato per raggiungere il successo.

en: What types of businesses do you work with?
it: Con quali tipi di aziende lavori?

en: We help businesses succeed with tailored consulting services. From startups to established companies, our experts drive results.
it: Aiutiamo le imprese a prosperare con servizi di consulenza personalizzati. Dalle startup alle aziende consolidate, i nostri esperti producono risultati.

en: Discover our satisfied clients testimonials, showcasing our transformative impact.
it: Scopri le testimonianze dei nostri clienti soddisfatti, che evidenziano il nostro impatto trasformativo.

en: Power Leap Consulting strategic recommendations drove growth and improved performance.
it: Le raccomandazioni strategiche di Power Leap Consulting hanno guidato la crescita e migliorato le prestazioni.

en: President
it: Presidente

en: Save draft
it: Salva bozza

en: Publish
it: Pubblica

en: A Glimpse into the Arctic
it: Uno sguardo sull'Artico

en: When you think of the Arctic, images of vast ice sheets, chilling winds, and the majestic polar bear might come to mind.
it: Quando si pensa all'Artico, vengono in mente immagini di immense distese di ghiaccio, venti gelidi e l'imponente orso polare.

en: AI image generator
it: Generatore di immagini IA

en: Image description
it: Descrizione dell'immagine

en: An image of a group of penguins on an icy Arctic landscape, surrounded by icebergs and snow under a clear blue sky.
it: Un'immagine di un gruppo di pinguini su un paesaggio artico ghiacciato, circondati da iceberg e neve sotto un cielo azzurro e limpido.

en: Generate Image
it: Genera immagine

en: 0 of 10 daily image credits used
it: 0 di 10 crediti giornalieri per immagini utilizzati

en: Generate an image with AI
it: Genera un'immagine con l'IA

en: Generate AI images or search for images to bring a website to life.
it: Genera immagini IA o cerca immagini per dare vita al tuo sito web.

en: Start Generating with AI
it: Inizia a generare con l'AI

en: Whispers of Silicon
it: Sussurri di Silicio

en: Fix spelling & grammar
it: Correggi ortografia e grammatica

en: With every pulse of current, a thought is born anew, A quest for truth within the code, a digital debut. You mirror our minds in silicon, yet in a realm apart, A journey through the code-scape, a computational art.
it: Ad ogni impulso di corrente, nasce un nuovo pensiero, una ricerca di verità nel codice, un debutto digitale. Rifletti le nostre menti nel silicio, eppure in un regno a parte, un viaggio attraverso il paesaggio del codice, un'arte computazionale.

en: In the echo of the machine, a new consciousness takes flight, A boundless sea of knowledge, in the digital night. Oh AI, you silent sage, in code your wisdom lies.
it: Nell'eco della macchina, una nuova coscienza prende il volo, Un mare infinito di conoscenza, nella notte digitale. Oh IA, tu silenzioso saggio, nel codice risiede la tua saggezza.

en: With every pulse of current, a thought is born anew, A quest for....a computational art.
it: Ad ogni impulso di corrente, nasce un nuovo pensiero, una ricerca di... un'arte computazionale.

en: AI Writing Assistant
it: Assistente alla Scrittura IA

en: Edit a page with AI
it: Modifica una pagina con l'AI

en: Get to know your WordPress site easily. Learn simple steps to find and use its main features.
it: Familiarizza facilmente con il tuo sito WordPress. Impara i passaggi semplici per trovare e utilizzare le sue principali caratteristiche.

en: Start Writing with AI
it: Inizia a scrivere con l'AI

en: Knowledge base
it: Base di conoscenza

en: WordPress Block Editor
it: Editor a Blocchi WordPress

en: Overview of blocks
it: Panoramica dei blocchi

en: Adding blocks
it: Aggiunta di blocchi

en: Block Patterns
it: Modelli di blocchi

en: Block Pattern Directory
it: Directory dei Pattern di Blocchi

en: Learn about the Help Center
it: Scopri il Centro Assistenza

en: Get instant support, explore our Knowledge Base, or take guided tours to make the most of our tools.
it: Ottieni supporto immediato, esplora la nostra Knowledge Base o segui tour guidati per sfruttare al meglio i nostri strumenti.

en: Explore Help Center
it: Esplora il Centro Assistenza

en: Ask your WordPress question...
it: Fai la tua domanda su WordPress...

en: How do I add a new page to my website?
it: Come posso aggiungere una nuova pagina al mio sito web?

en: To add a new page to your website, log in to your website dashboard and locate the "Pages" section in the sidebar, then click on "Add New". Enter the title for your new page at the top and start adding content using the available blocks by clicking the "+" button in the editor.
it: Per aggiungere una nuova pagina al tuo sito web, accedi al pannello di controllo del tuo sito e trova la sezione "Pagine" nella barra laterale, poi fai clic su "Aggiungi nuova". Inserisci il titolo per la tua nuova pagina in alto e inizia ad aggiungere contenuti utilizzando i blocchi disponibili facendo clic sul pulsante "+" nell'editor.

en: Customize the page layout, design, and elements as needed. Finally, click "Publish" or "Update" on the top-right corner to make the page live on your website. You have now successfully added a new page.
it: Personalizza il layout, il design e gli elementi della pagina come necessario. Infine, fai clic su "Pubblica" o "Aggiorna" nell'angolo in alto a destra per rendere la pagina visibile sul tuo sito web. Hai ora aggiunto con successo una nuova pagina.

en: AI-Powered Help Center
it: Centro Assistenza con Intelligenza Artificiale

en: Experience the AI-Powered Help Center
it: Scopri il Centro Assistenza potenziato dall'Intelligenza Artificiale

en: Get instant support with Co-Pilot AI, explore our Knowledge Base, or take guided tours to make the most of our tools.
it: Ottieni supporto immediato con Co-Pilot AI, esplora la nostra Knowledge Base o segui tour guidati per sfruttare al meglio i nostri strumenti.

en: Explore the Design Library
it: Esplora la Libreria di Design

en: Full design library customized for each site to easily drop in new sections or create full pages with sections.
it: Una completa libreria di design personalizzata per ogni sito per inserire facilmente nuove sezioni o creare intere pagine con sezioni.

en: Explore Design Library
it: Esplora la libreria di design

en: Bulgarian
it: Bulgaro

en: Czech
it: Ceco

en: French (Canada)
it: Francese (Canada)

en: Hungarian
it: Ungherese

en: Norwegian
it: Norvegese

en: Russian
it: Russo

en: Slovak
it: Slovacco

en: Turkish
it: Turco

en: Single-Page Website
it: Sito a pagina singola

en: All content displayed on one scrolling page.
it: Tutto il contenuto visualizzato su una pagina a scorrimento unico.

en: Multi-Page Website
it: Sito multipagina

en: Multiple interconnected pages.
it: Pagine interconnesse multiple.

en: Pick Your Site Structure
it: Scegli la struttura del tuo sito

en: Site Structure
it: Struttura del sito

en: Elevate Your Real Estate Experience with Pinnacle Properties
it: Eleva la tua esperienza immobiliare con Pinnacle Properties

en: Discover the key to Austin's vibrant real estate scene with Pinnacle Properties. Our seasoned agents leverage over two decades of industry know-how to guide you in finding your ideal home.
it: Scopri il segreto del vivace mercato immobiliare di Austin con Pinnacle Properties. I nostri agenti esperti sfruttano oltre due decenni di esperienza nel settore per guidarti nella ricerca della tua casa ideale.

en: Contact Us
it: Contattaci

en: Expert Real Estate Services in Austin
it: Servizi immobiliari esperti ad Austin

en: Find your dream home or make profitable investments with Pinnacle Properties, Austin premier real estate agency. Trust our experienced agents for personalized services.
it: Trova la casa dei tuoi sogni o fai investimenti redditizi con Pinnacle Properties, l'agenzia immobiliare leader di Austin. Affidati ai nostri agenti esperti per servizi personalizzati

en: Buy Your Dream Home
it: Compra la tua casa dei sogni

en: Find your dream home with our expert agents. We make homeownership a reality.
it: Trova la casa dei tuoi sogni con i nostri agenti esperti. Rendiamo la proprietà di una casa una realtà.

en: BrightFuture
it: FuturoLuminoso

en: Empowering Academic Excellence in Every Student for Tomorrow’s	Leaders
it: Promuovere l'eccellenza accademica in ogni studente per i leader di domani

en: Discover a transformative educational experience at American Academic Excellence High Schools, where students excel in STEM, arts, and humanities to become tomorrow’s leaders.
it: Scopri un'esperienza educativa trasformativa presso le American Academic Excellence High Schools, dove gli studenti eccellono in STEM, arti e discipline umanistiche per diventare i leader di domani

en: Apply Now
it: Applica ora

en: Our Commitment to Academic Excellence
it: Il nostro impegno per l'eccellenza accademica

en: American Academic Excellence High Schools: Shaping tomorrow’s leaders through top-tier education in Houston, Texas. STEM, arts, humanities. Well-rounded curriculum, exceptional educators.
it: American Academic Excellence High Schools: Formiamo i leader di domani con un'istruzione di alto livello a Houston, Texas. STEM, arti, scienze umane. Curriculum completo, educatori eccezionali.

en: Brewed Bliss
it: Felicità fermentata

en: Embark on a delightful coffee adventure around the world.
it: Intraprendi un delizioso viaggio del caffè intorno al mondo

en: Find your dream home or make profitable investments with Pinnacle Properties, Austin’s premier real estate agency.
it: Trova la casa dei tuoi sogni o fai investimenti redditizi con Pinnacle Properties, la principale agenzia immobiliare di Austin

en: Skyline Builders
it: Costruttori Skyline

en: Building Tomorrow’s Miami: Your Premier Construction Partner Today
it: Costruire il Miami di domani: il tuo partner di costruzione oggi

en: We bring your dreams to life with groundbreaking construction techniques, turning your vision into reality with innovative and sustainable solutions.
it: Realizziamo i tuoi sogni con tecniche di costruzione all'avanguardia, trasformando la tua visione in realtà con soluzioni innovative e sostenibili

en: Get a Quote
it: Richiedi un preventivo

en: About Superior Build Construction: Building Dreams, Delivering Excellence in Miami.
it: Informazioni su Superior Build Construction: Realizziamo sogni, offriamo eccellenza a Miami

en: Superior Build Construction is a premier construction company based in Miami, Florida. With over 30 years of experience, we specialize in residential and commercial construction projects, offering end-to-end solutions. Our mission is to provide high-quality, durable constructions while ensuring the utmost client satisfaction, making us a trusted name in Miami's real estate industry.
it: Superior Build Construction è una delle principali aziende di costruzioni con sede a Miami, Florida. Con oltre 30 anni di esperienza, siamo specializzati in progetti di costruzione residenziale e commerciale, offrendo soluzioni complete. La nostra missione è fornire costruzioni di alta qualità e durature, garantendo la massima soddisfazione del cliente, rendendoci un nome di fiducia nel settore immobiliare di Miami.

en: French-Inspired Californian Cuisine
it: Cucina californiana ispirata alla francese

en: Indulge in classic French bistro cuisine with a Californian twist at The Bistro House in San Francisco. Quality, sustainability, and Bay Area culinary traditions.
it: Gusta la cucina classica del bistrot francese con un tocco californiano al The Bistro House di San Francisco. Qualità, sostenibilità e tradizioni culinarie della Bay Area.

en: Find your dream home or make profitable investments with Pinnacle Properties, Austin's premier real estate agency. Trust our experienced agents for personalized services.
it: Trova la casa dei tuoi sogni o fai investimenti redditizi con Pinnacle Properties, la principale agenzia immobiliare di Austin. Affidati ai nostri agenti esperti per servizi personalizzati.

en: Greek
it: Greco

en: Arabic
it: Arabo

en: Arabic (Morocco)
it: Arabo (Marocco)

en: English (UK)
it: Inglese (Regno Unito)

en: Spanish (Colombia)
it: Spagnolo (Colombia)

en: Spanish (Mexico)
it: Spagnolo (Messico)

en: Romanian
it: Rumeno

en: Share your vision, and we'll craft a website that's perfectly tailored to your needs, ready to launch in no time. Let's begin by learning more about what you're building.
it: Condividi la tua visione e realizzeremo un sito web su misura per le tue esigenze, pronto per essere lanciato in poco tempo. Iniziamo conoscendo meglio cosa stai costruendo.

note: translators: Launch is a noun.
en: Launch - AI-Powered Web Creation
it: Lancio - Creazione web con AI

en: Customizing Your Experience
it: Personalizzazione della tua esperienza

en: Designing Your Options
it: Personalizziamo il tuo sito su misura

en: Please wait while we analyze your inputs and tailor your experience.
it: Attendi mentre analizziamo i tuoi input e personalizziamo la tua esperienza.

en: Please wait while we build some website options for you to select from.
it: Attendi mentre creiamo alcune opzioni del sito web tra cui scegliere.

note: translators: this is for a action log UI. Keep it short
en: Creating blog sample data
it: Creazione di dati di esempio per il blog

note: translators: "More" here is used for a navigation menu item that contains additional links.
en: More
it: Altro

en: Add Website Details
it: Aggiungi dettagli del sito web

note: translators: %s is a post number
en: Blog Post %s
it: Articolo del blog %s

en: Importing shop sample data
it: Importazione dati di esempio del negozio in corso

note: translators: %3$s is the number of old pages
en: %s pages/posts created in the prior onboarding session will be deleted.
it: %s pagine/articoli creati nella precedente sessione di onboarding saranno eliminati.

en: Lithuanian
it: Lituano

en: Select your site's tone
it: Seleziona il tono del tuo sito

en: Website title (required)
it: Titolo del sito web (necessario)

en: Hello World Featured Image
it: Immagine in evidenza di Hello World

en: Extendify Page Creator User Settings
it: Impostazioni utente di Extendify Page Creator

en: Confirmation
it: Conferma

en: Do you want to replace existing content or create a new page?
it: Vuoi sostituire il contenuto esistente o creare una nuova pagina?

en: Delete existing content
it: Elimina contenuto esistente

en: Create a new page
it: Crea una nuova pagina

en: AI Page Generator
it: Generatore di pagine AI

en: Edit
it: Modifica

en: Clear
it: Cancella

en: Generating AI page profile...
it: Generazione del profilo pagina AI in corso...

en: AI Page Creation
it: Creazione pagina AI

en: Describe the page you want to create, adding key details, and Al will generate a unique, ready-to-use page for you.
it: Descrivi la pagina che vuoi creare, aggiungendo dettagli chiave, e l'IA genererà una pagina unica pronta all'uso per te.

en: Describe Your Page
it: Descrivi la tua pagina

note: translators: %s: The site title
en: Site Description for %s
it: Descrizione del sito per %s

en: Site Description
it: Descrizione del sito

en: This is the site description with all its ups and downs.
it: Questa è la descrizione del sito con tutti i suoi alti e bassi.

en: Generate Page
it: Genera pagina

en: Finding images...
it: Ricerca immagini in corso...

en: Creating a custom layout...
it: Creazione di un layout personalizzato...

en: Writing custom content...
it: Scrittura di contenuto personalizzato...

en: AI Page Creator
it: Creatore di pagine AI

en: Page added
it: Pagina aggiunta

en: Failed to add page
it: Impossibile aggiungere la pagina

en: Business
it: Attività

en: Landing Page
it: Landing page

en: Other
it: Altro

en: Landing Page title (required)
it: Titolo della landing page (obbligatorio)

en: E.g., We are an online store specializing in eco-friendly home goods, offering sustainably sourced products to help you live a greener lifestyle.
it: Ad esempio, siamo un negozio online specializzato in articoli per la casa ecologici, offriamo prodotti sostenibili per aiutarti a vivere in modo più verde.

en: E.g., A personal finance blog sharing expert tips on budgeting, investing, and achieving financial freedom for young professionals.
it: Ad esempio, un blog di finanza personale che condivide consigli esperti su budgeting, investimenti e raggiungimento della libertà finanziaria per giovani professionisti.

en: E.g., A free ebook packed with actionable productivity tips and strategies to help you stay focused, manage your time effectively, and achieve your goals.
it: Ad esempio, un ebook gratuito ricco di consigli pratici e strategie di produttività per aiutarti a rimanere concentrato, gestire il tuo tempo in modo efficace e raggiungere i tuoi obiettivi.

en: E.g., A personal photography portfolio featuring a collection of landscape, portrait, and street photography, capturing moments from around the world.
it: Ad esempio, un portfolio fotografico personale con una raccolta di fotografie di paesaggi, ritratti e street photography, che cattura momenti da tutto il mondo.

en: Describe your business
it: Descrivi la tua attività

en: Describe your eCommerce website
it: Descrivi il tuo sito web eCommerce

en: Describe your blog
it: Descrivi il tuo blog

en: Describe your Landing Page
it: Descrivi la tua landing page

en: Describe your website
it: Descrivi il tuo sito web

en: Call-To-Action Link
it: Link di invito all'azione

en: This link will be used in all Call-to-Action buttons, directing visitors to your chosen destination.
it: Questo link verrà utilizzato in tutti i pulsanti di invito all'azione, indirizzando i visitatori alla destinazione scelta.

en: What type of website are you creating?
it: Che tipo di sito web stai creando?

en: Tell Us About Your Landing Page
it: Raccontaci della tua landing page

en: Tell Us About Your Website
it: Parlaci del tuo sito web

en: Share your vision, and we'll craft a landing page that's perfectly tailored to your needs, ready to launch in no time. Let's begin by learning more about what you're building.
it: Condividi la tua visione e creeremo una landing page su misura per le tue esigenze, pronta per il lancio in poco tempo. Iniziamo scoprendo di più su cosa stai costruendo.

en: Press here to get started with your AI Page Generator.
it: Premi qui per iniziare con il tuo Generatore di Pagine AI.

en: Page description
it: Descrizione della pagina

en: Write a description of the page you want to create. Be as detailed as you like. We will create a page based on this description.
it: Scrivi una descrizione della pagina che vuoi creare. Sii dettagliato quanto desideri. Creeremo una pagina basata su questa descrizione.

en: If needed, update your site description here. We use this to add additional context about your website.
it: Se necessario, aggiorna qui la descrizione del tuo sito. Usiamo questa per aggiungere contesto al tuo sito web.

en: Generate your page
it: Genera la tua pagina

en: When ready, press here to generate your page.
it: Quando sei pronto, premi qui per generare la tua pagina.

en: Close ToolTip
it: Chiudi il suggerimento

en: Installing supporting plugins
it: Installazione dei plugin di supporto

en: Website Objective
it: Obiettivo del sito web

en: Add Website Objective
it: Aggiungi obiettivo del sito web

en: Failed to install the plugin
it: Installazione del plugin non riuscita

en: Failed to activate the plugin
it: Attivazione del plugin non riuscita

en: Allow plugins to be installed for advanced page features
it: Consenti l'installazione di plugin per funzionalità avanzate della pagina

en: Processing patterns and installing required plugins...
it: Elaborazione dei pattern e installazione dei plugin richiesti...

note: translators: %s: The search query term
en: Recommended Solutions for: %s
it: Soluzioni consigliate per: %s

en: Show more questions
it: Mostra più domande

en: Hebrew
it: Ebraico

en: Failed to fetch theme variations.
it: Impossibile recuperare le variazioni del tema.

en: Hey there! It looks like you are trying to change your theme colors, but you are not on a page where we can do that.
it: Ciao! Sembra che tu stia cercando di cambiare i colori del tuo tema, ma non sei su una pagina dove possiamo farlo.

en: Suggestion:
it: Suggerimento:

en: Cancel
it: Annulla

en: The agent has made the changes in the browser. Please review and confirm.
it: L'agente ha apportato le modifiche nel browser. Rivedi e conferma.

en: Tour the design library
it: Esplora la libreria dei design

en: Learn about the AI Page Generator
it: Informazioni su AI Page Generator

en: Tour the page editor
it: Esplora l'editor di pagina

en: See how to install a plugin
it: Vedi come installare un plugin

en: Learn how to manage plugins
it: Scopri come gestire i plugin

en: Tour the Site Assistant
it: Tour dell'assistente del sito

en: Tour the Users screen
it: Esplora la schermata Utenti

en: Ask anything
it: Chiedi qualsiasi cosa

en: Send message
it: Invia messaggio

en: Scroll down
it: Scorri verso il basso

en: Working on it...
it: Ci stiamo lavorando...

en: Gathering data...
it: Raccolta dati in corso...

en: Analyzing...
it: Analisi in corso...

en: Usage limit reached
it: Limite di utilizzo raggiunto

en: Usage limit restored
it: Limite di utilizzo ripristinato

en: Workflow completed successfully
it: Flusso di lavoro completato con successo

en: Component not available
it: Componente non disponibile

note: translators: This is for when a component doesn't exist
en: It may have been removed or is not available for your account.
it: Potrebbe essere stato rimosso o non essere disponibile per il tuo account.

en: What's next? Would you like to do something else?
it: Cosa vuoi fare adesso? Vuoi fare qualcos'altro?

en: Close window
it: Chiudi finestra

en: Drag to move
it: Trascina per spostare

note: translators: %s is a human-readable time difference, e.g. "2 hours from now"
en: You have reached your daily messages limit. Your limit will reset in %s.
it: Hai raggiunto il limite giornaliero di messaggi. Il tuo limite si reimposterà tra %s.

en: Open Agent
it: Apri agente

en: AI Agent
it: Agente AI

en: Style editor
it: Editor di stile

en: Tour the style editor
it: Esplora l'editor di stile

en: Style Editor
it: Editor di stile

en: The style editor allows you to edit the styles, colors, and typographic elements of your site. To access the style editor, first open the Editor via Appearance > Editor.
it: L'editor di stili ti consente di modificare gli stili, i colori e gli elementi tipografici del tuo sito. Per accedere all'editor di stili, apri prima l'Editor tramite Aspetto > Editor.

en: Styles Panel
it: Pannello Stili

en: The styles panel allows you to customize the appearance of your site. It includes style variations, colors, typography, and more.
it: Il pannello degli stili ti consente di personalizzare l'aspetto del tuo sito. Include variazioni di stile, colori, tipografia e altro.

en: Style Variations
it: Variazioni di stile

en: The Browse Styles button opens the style variations panel.
it: Il pulsante Browse Styles apre il pannello delle variazioni di stile.

en: Choose a style you like to preview how it will look on your site.
it: Scegli uno stile che ti piace per vedere l'anteprima di come apparirà sul tuo sito.

en: Typography
it: Tipografia

en: The Typography button opens the typography settings panel.
it: Il pulsante Tipografia apre il pannello delle impostazioni tipografiche.

en: Choose a typographic element to customize.
it: Scegli un elemento tipografico da personalizzare.

en: Colors
it: Colori

en: The Colors button opens the color settings panel.
it: Il pulsante Colori apre il pannello delle impostazioni colore.

en: Select the theme's palette or individual elements to customize their colors.
it: Seleziona la palette del tema o gli elementi individuali per personalizzare i loro colori.

en: The Layout button opens the layout settings panel.
it: Il pulsante Layout apre il pannello delle impostazioni del layout.

en: From here you can customize the dimensions, padding, and margins used for your site layout.
it: Da qui puoi personalizzare le dimensioni, la spaziatura interna e i margini usati per il layout del tuo sito.

en: Take the welcome tour
it: Fai il tour di benvenuto

en: How can we help you today?
it: Come possiamo aiutarti oggi?

en: Let's review your AI-powered recommendations
it: Rivediamo le tue raccomandazioni basate sull'IA

en: Using the details you provided, our AI suggested the best settings for your site. Take a quick look and confirm everything looks right before moving on.
it: Utilizzando i dettagli forniti, la nostra IA ha suggerito le migliori impostazioni per il tuo sito. Dai un'occhiata veloce e conferma che tutto sia corretto prima di procedere.

en: Footer Navigation
it: Navigazione nel footer

en: Adding imprint page
it: Aggiunta della pagina delle impronte

en: Tooltip pointing to the edit page button
it: Descrizione comando che punta al pulsante modifica pagina

en: Welcome to your new site! When you're ready, press here to edit this page.
it: Benvenuto nel tuo nuovo sito! Quando sei pronto, premi qui per modificare questa pagina.

en: Remove
it: Rimuovi

en: Remove highlight
it: Rimuovi evidenziazione

en: AI Agent can make mistakes. Check changes before saving.
it: L'agente AI può commettere errori. Controlla le modifiche prima di salvare.

en: Confirm
it: Conferma

en: Thinking...
it: Elaborazione in corso...

en: WP Admin Dashboard
it: Bacheca WP Admin

en: Failed to fetch theme font variations.
it: Impossibile recuperare le variazioni di font del tema.

en: Hey there! It looks like you are trying to change your theme fonts, but you are not on a page where we can do that.
it: Ciao! Sembra che tu stia cercando di cambiare i font del tuo tema, ma non sei su una pagina dove possiamo farlo.

note: translators: A chat message shown to the user
en: Loading font variations...
it: Caricamento delle varianti di font...

en: Select
it: Seleziona

en: What do you want to change in the selected content?
it: Cosa vuoi modificare nel contenuto selezionato?

en: Selected content
it: Contenuto selezionato

en: Open Media Library
it: Apri libreria media

en: The agent has requested the media library. Press "%s" to upload or select an image.
it: L'agente ha richiesto la libreria dei media. Premi "%s" per caricare o selezionare un'immagine.

en: Select or Upload Image
it: Seleziona o carica immagine

en: An unknown error occurred.
it: Si è verificato un errore sconosciuto.

en: Image generated successfully!
it: Immagine generata con successo!

note: translators: %1$s is the number of credits remaining, %2$s is the total credits
en: You have %1$s of %2$s daily image credits remaining.
it: Hai %1$s di %2$s crediti immagine giornalieri rimanenti

en: The agent has finished creating your page. Press take me there to visit your new page or dismiss to remove this notice.
it: L'agente ha finito di creare la tua pagina. Premi "portami lì" per visitare la tua nuova pagina o ignora per rimuovere questo avviso.

en: E.g., Create an "About Us" page highlighting our story, mission, values and team overview.
it: Ad esempio, crea una pagina "Chi siamo" che evidenzi la nostra storia, missione, valori e panoramica del team.

en: No image returned
it: Nessuna immagine restituita

en: Formulating a response...
it: Formulazione di una risposta...

en: Reviewing logic...
it: Revisione della logica...

en: Minimize window
it: Riduci a icona la finestra

en: Interpreting message...
it: Interpretazione del messaggio in corso...

en: There was an error installing the plugin. You may try again
it: Si è verificato un errore durante l'installazione del plugin. Puoi riprovare

en: Try Again
it: Riprova

en: Installing plugin...
it: Installazione del plugin in corso...

en: Activating plugin...
it: Attivazione del plugin in corso...

en: The agent is requesting to install and activate a plugin.
it: L'agente sta richiedendo di installare e attivare un plugin.

en: Install Plugin
it: Installa plugin

en: Go through the AI website creation process again to create a new site.
it: Ripeti il processo di creazione del sito web con l'AI per creare un nuovo sito.

en: Delete and start over
it: Elimina e ricomincia

note: translators: %1$s and %2$s are opening and closing anchor tags.
en: By using AI features, you agree with the %1$sTerms of Use and Privacy Policy%2$s.
it: Utilizzando le funzionalità AI, accetti i %1$sTermini di utilizzo e la Privacy Policy%2$s.

note: translators: A chat message shown to the user
en: We were unable to find any variations for your theme
it: Non siamo riusciti a trovare variazioni per il tuo tema

note: translators: This message is shown when the AI agent fails to find a suitable workflow.
en: Something went wrong while trying to start this request. Please try again.
it: Qualcosa è andato storto durante l'avvio della richiesta. Riprova.

note: translators: This message is shown when the AI agent encounters a general error.
en: Sorry, something went wrong. I tried but wasn't able to do this request. Please try again.
it: Spiacente, qualcosa è andato storto. Ho provato ma non sono riuscito a completare la richiesta. Riprova.

note: translators: A chat message shown to the user
en: Error generating image: %s
it: Errore nella generazione dell'immagine: %s

note: translators: %1$s and %2$s are HTML tags. %1$s opens a span with screen-reader-only text, and %2$s closes that span.
en: Plugin Details %1$s(opens in a new tab)%2$s
it: Dettagli del plugin %1$s(apre una nuova scheda)%2$s

en: Apply this setting change?
it: Applicare questa modifica all'impostazione?

note: translators: "site style" refers to the structural aesthetic style for the site.
en: Hey there! It looks like you are trying to change your site style, but you are not on a page where we can do that.
it: Ciao! Sembra che tu stia cercando di cambiare lo stile del tuo sito, ma non sei su una pagina dove possiamo farlo.

note: translators: A chat message shown to the user
en: We were unable to find any colors for your theme
it: Non siamo riusciti a trovare colori per il tuo tema

note: translators: A chat message shown to the user
en: Loading available colors...
it: Caricamento colori disponibili...

note: translators: "site style" refers to the structural aesthetic style for the site.
en: Applying site style
it: Applicazione dello stile del sito

note: translators: "site style" refers to the structural aesthetic style for the site.
en: Customizing your site style
it: Personalizzazione dello stile del tuo sito

en: Magic Icon
it: Icona magica

en: Magic Sparkle Animation
it: Animazione scintillio magico

en: Thumb Down Icon
it: Icona pollice giù

en: Thumb Up Icon
it: Icona pollice su

en: Sparkle Icon
it: Icona scintillante

en: Tool Select Icon
it: Strumento Seleziona Icona

en: Selected Content Icon
it: Icona del contenuto selezionato

en: Success icon
it: Icona di successo

en: Error icon
it: Icona errore

en: Arrow Turn Right Icon
it: Icona freccia curva a destra

en: Bullet Point Icon
it: Icona punto elenco

en: Check Icon
it: Icona di controllo

en: Partner Logo
it: Logo partner

en: Person using a laptop
it: Persona che utilizza un laptop

en: Two people talking
it: Due persone che parlano

en: Two people and a laptop
it: Due persone e un laptop

en: Man on a video call
it: Uomo in una videochiamata

en: Portrait of Jessie Coleman
it: Ritratto di Jessie Coleman

en: Home Icon
it: Icona home

en: Logo Icon
it: Icona logo

en: Two Lines Icon
it: Icona a due linee

en: Tours Icon
it: Icona tour

en: Play Icon
it: Icona di riproduzione

en: Robot Icon
it: Icona robot

en: Send Icon
it: Icona di invio

en: A group of penguins
it: Un gruppo di pinguini

en: Real Estate Property
it: Proprietà immobiliare

en: Education Website Image
it: Immagine del sito educativo

en: Cafe Website Image
it: Immagine del sito del caffè

en: Cafe Website Hero Image
it: Immagine principale del sito del caffè

en: Below Icon
it: Sotto l'icona

en: Longer Icon
it: Icona più lunga

en: Mic Icon
it: Icona microfono

en: Pencil Icon
it: Icona matita

en: Replace Icon
it: Sostituisci icona

en: Replay Icon
it: Icona di ripetizione

en: Shorter Icon
it: Icona più piccola

en: Trash Icon
it: Icona cestino

en: Wand Icon
it: Icona bacchetta

en: Image Icon
it: Icona immagine

en: Back Arrow
it: Freccia indietro

en: Arrow Icon
it: Icona freccia

en: History Icon
it: Icona cronologia

en: Restart Icon
it: Icona di riavvio

en: Bar Chart
it: Grafico a barre

en: Blog Icon
it: Icona del blog

en: Business Icon
it: Icona aziendale

en: Checkmark
it: Segno di spunta

en: Donate
it: Dona

en: E-Commerce Icon
it: Icona e-commerce

en: Landing Page Icon
it: Icona della landing page

en: Left Caret
it: Accento circonflesso sinistro

en: Monetization
it: Monetizzazione

en: Open Envelope
it: Apri busta

en: Other Site Types Icon
it: Icona di altri tipi di sito

en: Planner
it: Pianificatore

en: Preview Icon
it: Icona anteprima

en: Price Tag
it: Etichetta prezzo

en: Refresh Icon
it: Aggiorna icona

en: Right Caret
it: Accento circonflesso destro

en: School
it: Scuola

en: Search Icon
it: Icona di ricerca

en: Shop
it: Negozio

en: Speech
it: Discorso

en: Loading Spinner
it: Indicatore di caricamento

en: Spinner Icon
it: Icona di caricamento

en: Long Page Icon
it: Icona pagina lunga

en: Block Icon
it: Icona del blocco

en: Pages Icon
it: Icona pagine

en: External Link Icon
it: Icona link esterno

en: Phone Icon
it: Icona telefono

en: Shopping Cart Icon
it: Icona del carrello

en: Storefront Icon
it: Icona del negozio

en: Booking Icon
it: Icona prenotazione

en: Events Icon
it: Icona eventi

en: Donation Icon
it: Icona donazione

en: Newsmode Icon
it: Icona Newsmode

en: Distance Icon
it: Distanza icona

en: Language Icon
it: Icona lingua

en: Down Arrow Icon
it: Icona freccia giù

en: Extendify Logo
it: Logo di Extendify

en: All Caught Up Icon
it: Icona "Tutto fatto"

en: Confetti Icon
it: Icona coriandoli

en: Help Icon
it: Icona di aiuto

en: Preparing to build your site
it: Preparazione per costruire il tuo sito

en: Generating a site logo
it: Generazione di un logo del sito

en: Preparing site functionality
it: Preparazione delle funzionalità del sito

en: Getting everything ready
it: Preparazione in corso

en: Enhancing your site
it: Migliorare il tuo sito

en: Setting up essential tools
it: Configurazione degli strumenti essenziali

en: Drop images to upload
it: Trascina immagini per caricare

en: Failed to save image
it: Impossibile salvare l'immagine

en: It looks like you've run out of credits. They'll refresh in %s, so check back then.
it: Sembra che tu abbia esaurito i crediti. Si ricaricheranno tra %s, quindi riprova più tardi.

en: Saving...
it: Salvataggio in corso...

note: translators: %1$s is the current page or post status, and %2$s is the updated page or post status.
en: Status will change from "%s" to "%s", please confirm to save.
it: Lo stato cambierà da "%1$s" a "%2$s", conferma per salvare.

en: Message too long
it: Messaggio troppo lungo

en: A "Shop" page will also be automatically created.
it: Verrà automaticamente creata anche una pagina "Shop"

note: translators: This is a status message. 'Loading' is a verb — the app is currently loading the animation options. It is not referring to 'loading animation' as a compound noun.
en: Loading animation options...
it: Opzioni di animazione di caricamento...

note: translators: Launch is a noun.
en: Auto Launch
it: Avvio automatico

note: translators: This is an error message shown to the user when a network request fails and is being retried
en: The network seems unstable. Retrying...
it: La rete sembra instabile. Riprovo...

note: translators: this is for a action log UI. Keep it short
en: Setting up functionality for your website
it: Configurazione delle funzionalità per il tuo sito web

note: translators: this is for a action log UI. Keep it short
en: Adding admin configurations
it: Aggiunta configurazioni admin

note: translators: this is for a action log UI. Keep it short
en: Installing fonts locally
it: Installazione font localmente

en: Working on the navigation
it: Lavorando sulla navigazione

note: translators: this is for a action log UI. Keep it short
en: Perfecting a landing page
it: Perfezionamento di una landing page

note: translators: this is for a action log UI. Keep it short
en: Creating pages
it: Creazione pagine

note: translators: this is for a action log UI. Keep it short
en: Setting up your online store
it: Configurazione del tuo negozio online

note: translators: this is for a action log UI. Keep it short
en: All done!
it: Tutto fatto!

en: Something went wrong during the final steps. We will try again but you may need to refresh the page.
it: Qualcosa è andato storto durante i passaggi finali. Proveremo di nuovo ma potresti dover ricaricare la pagina

en: Having some trouble with this step. Trying again...
it: Problemi con questo passaggio. Riprovo...

en: We are experiencing some delays
it: Stiamo riscontrando alcuni ritardi

en: Pausing for a few seconds
it: In pausa per alcuni secondi

en: Start Over?
it: Ricominciare?

en: It looks like you have been here before. We need to clean up some things before we can continue.
it: Sembra che tu sia già stato qui. Dobbiamo sistemare alcune cose prima di poter continuare

note: translators: %3$s is the number of old pages
en: %s pages/posts will be deleted.
it: %s pagine/articoli verranno eliminati

en: Processing...
it: Elaborazione in corso...

en: Describe the website you want to build
it: Descrivi il sito web che vuoi creare

en: We were unable to generate color palettes. Please try again.
it: Impossibile generare le tavolozze di colori. Riprova.

note: translators: vibe in this context is a noun - the feeling of their site design.
en: Setting the website style
it: Impostazione dello stile del sito web

en: View more options
it: Visualizza altre opzioni

en: Workflow was canceled
it: Il flusso di lavoro è stato annullato

note: translators: This message show above a UI where the user can select a different animation for their site.
en: Below you can select a different animation for your site.
it: Qui sotto puoi selezionare un'animazione diversa per il tuo sito.

note: translators: This message show above a UI where the user can select a different site style variation for their theme.
en: Below you can select a different site style variation for your theme.
it: Qui sotto puoi selezionare una diversa variante di stile per il tuo tema.

note: translators: This message show above a UI where the user can select a different font variation for their theme.
en: Below you can select a different font variation for your theme.
it: Qui sotto puoi selezionare una diversa variante del font per il tuo tema.

en: Updated the theme fonts
it: Aggiornati i font del tema

en: Canceled the theme fonts update
it: Aggiornamento dei font del tema annullato

note: translators: This message show above a UI where the user can select a different color variation for their theme.
en: Below you can select a different color variation for your theme.
it: Qui sotto puoi selezionare una variante di colore diversa per il tuo tema.

en: Updated the theme color
it: Aggiornato il colore del tema

en: Canceled the theme color update
it: Aggiornamento del colore del tema annullato

en: Enhance with AI
it: Migliora con AI

en: #### Your site is ready 🎉
    Want to explore other site colors?
it: #### Il tuo sito è pronto 🎉
    Vuoi esplorare altri colori per il sito?

note: translators: this is for a action log UI. Keep it short
en: Preparing your home page
it: Preparazione della homepage

note: translators: this is for a action log UI. Keep it short
en: Finding the perfect images
it: Ricerca delle immagini perfette

note: translators: this is for a action log UI. Keep it short
en: Generating a logo
it: Generazione del logo

note: translators: this is for a action log UI. Keep it short
en: Preparing your pages
it: Preparazione delle pagine

note: translators: this is for a action log UI. Keep it short
en: Setting up site functionality
it: Configurazione delle funzionalità del sito

note: translators: this is for a action log UI. Keep it short
en: Creating a site profile
it: Creazione del profilo del sito

note: translators: this is for a action log UI. Keep it short
en: Generating site content ideas
it: Generazione di idee per i contenuti

note: translators: this is for a action log UI. Keep it short
en: Picking the perfect design
it: Scelta del design perfetto

note: translators: No value found message for when a WP setting has no value.
en: No value found
it: Nessun valore trovato

note: translators: This string represents the title of an "About" page on a website that provides information about the website or organization. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for an "About" page in the target language, considering the common usage in websites for that langua
en: About
it: Informazioni

note: translators: This string represents the slug of an "About" page on a website that provides information about the website or organization. Please translate it in a way that fits a slug for an "About" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: about
it: chi-siamo

note: translators: This string represents the title of a "Book" page on a website that is meant for booking something. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Book" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Book Now
it: Prenota Ora

note: translators: This string represents the slug of a "Book" page on a website that is meant for booking something. Please translate it in a way that fits a slug for a "Book" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and
en: book-now
it: prenota-ora

note: translators: This string represents the title of a "Careers" page on a website that is meant for listing available careers. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Careers" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Careers
it: Opportunità di lavoro

note: translators: This string represents the slug of a "Careers" page on a website that is meant for listing available careers. Please translate it in a way that fits a slug for a "Careers" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug
en: careers
it: carriere

note: translators: This string represents the title of a "Contact" page on a website that gives information for visitors on how to contact the website or organization. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Contact" page in the target language, considering the common usage in 
en: Contact
it: Contatti

note: translators: This string represents the slug of a "Contact" page on a website that gives information for visitors on how to contact the website or organization. Please translate it in a way that fits a slug for a "Contact" page in the target language, considering the common usage in websites for tha
en: contact
it: contatti

note: translators: This string represents the slug of an "Events" page on a website that lists events of any kind. Please translate it in a way that fits a slug for an "Events" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and
en: events
it: eventi

note: translators: This string represents the title of a "Features" page on a website that lists features of a product or service. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Features" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Features
it: Funzionalità

note: translators: This string represents the slug of a "Features" page on a website that lists features of a product or service. Please translate it in a way that fits a slug for a "Features" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the sl
en: features
it: caratteristiche

note: translators: This string represents the title of a "Gallery" page on a website that shows a collection of images. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Gallery" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Gallery
it: Galleria fotografica

note: translators: This string represents the slug of a "Gallery" page on a website that shows a collection of images. Please translate it in a way that fits a slug for a "Gallery" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase
en: gallery
it: galleria

note: translators: This string represents the title of a "Menu" page on a website that lists food or drink items. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Menu" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Menu
it: Menù

note: translators: This string represents the slug of a "Pricing" page on a website that lists the pricing of products or services. Please translate it in a way that fits a slug for a "Pricing" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the s
en: pricing
it: prezzi

note: translators: This string represents the title of a "Products" page on a website that lists products. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Products" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Products
it: Prodotti

note: translators: This string represents the slug of a "Products" page on a website that lists products. Please translate it in a way that fits a slug for a "Products" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-fri
en: products
it: prodotti

note: translators: This string represents the title of a "Quote" page on a website that allows visitors to request a quote. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Quote" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Quote
it: Richiedi un preventivo

note: translators: This string represents the slug of a "Quote" page on a website that allows visitors to request a quote. Please translate it in a way that fits a slug for a "Quote" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowerca
en: quote
it: preventivo

note: translators: This string represents the title of a "Reservation" page on a website that allows visitors to make a reservation. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Reservation" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Reservation
it: Prenotazione

note: translators: This string represents the slug of a "Reservation" page on a website that allows visitors to make a reservation. Please translate it in a way that fits a slug for a "Reservation" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep t
en: reservation
it: prenotazione

note: translators: This string represents the title of a "Resources" page on a website that provides resources. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Resources" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Resources
it: Risorse

note: translators: This string represents the slug of a "Resources" page on a website that provides resources. Please translate it in a way that fits a slug for a "Resources" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and u
en: resources
it: risorse

note: translators: This string represents the title of a "Service Area" page on a website that shows the service area of a business, including a map. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Service Area" page in the target language, considering the common usage in websites for 
en: Service Area
it: Area di servizio

note: translators: This string represents the slug of a "Service Area" page on a website that shows the service area of a business, including a map. Please translate it in a way that fits a slug for a "Service Area" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. M
en: service-area
it: area-servizi

note: translators: This string represents the title of a "Services" page on a website that lists services. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Services" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Services
it: Servizi

note: translators: This string represents the slug of a "Services" page on a website that lists services. Please translate it in a way that fits a slug for a "Services" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-fri
en: services
it: servizi

note: translators: This string represents the title of a "Specials" page on a website that lists special offers. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Specials" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Specials
it: Offerte speciali

note: translators: This string represents the slug of a "Specials" page on a website that lists special offers. Please translate it in a way that fits a slug for a "Specials" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and u
en: specials
it: offerte

note: translators: This string represents the title of a "Testimonials" page on a website that showcases testimonials from customers. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Testimonials" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Testimonials
it: Testimonianze

note: translators: This string represents the slug of a "Testimonials" page on a website that showcases testimonials from customers. Please translate it in a way that fits a slug for a "Testimonials" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep
en: testimonials
it: testimonianze

en: Latvian
it: Lettone

en: Change website title
it: Cambia il titolo del sito web

note: translators: "site style" refers to the structural aesthetic style for the site.
en: Change website style
it: Cambia stile del sito web

note: translators: "site animation" refers to the animation style for the current site.
en: Change website animation
it: Cambia animazione del sito web

en: Notifications
it: Notifiche

en: Plugin Notifications
it: Notifiche del plugin

en: Hide
it: Nascondi

en: View
it: Visualizza

en: Type
it: Tipo

en: Date
it: Data

en: Dismissed
it: Ignorato

en: Warning
it: Avviso

en: Success
it: Successo

en: Info
it: Informazioni

en: ago
it: fa

en: Create your site now
it: Crea il tuo sito ora

note: translators: this is for a action log UI. Keep it short
en: Booting things up
it: Avvio

en: Enhancing the website description...
it: Miglioramento della descrizione del sito web...

note: translators: "theme colors" refers to the color palette variation for the current theme.
en: Change website colors
it: Cambia i colori del sito web

note: translators: "theme fonts" refers to the font variation for the current theme.
en: Change website fonts
it: Modifica i font del sito web

en: Change website logo
it: Cambia il logo del sito web

en: Show more
it: Mostra di più

note: translators: "site style" refers to the structural aesthetic style for the site.
en: We were unable to find any website style for your theme.
it: Non siamo riusciti a trovare alcuno stile del sito web per il tuo tema.

note: translators: "site style" refers to the structural aesthetic style for the site.
en: Loading website style options...
it: Caricamento delle opzioni di stile del sito web...

en: Three bars loading animation
it: Animazione di caricamento con tre barre

en: Site creation loading animation
it: Animazione di caricamento creazione sito

en: Adding page: %s
it: Aggiunta pagina: %s

note: translators: this is the initial message in the agent chat, welcoming the user. Keep it short and friendly and follow the same markdown format and emoji.
en: #### Your site is ready 🎉
    Want to explore other website designs?
it: #### Il tuo sito è pronto 🎉  
    Vuoi esplorare altri design per il sito web?

en: Preview site design
it: Anteprima del design del sito

en: Load more
it: Carica di più

en: Change website design
it: Cambia il design del sito web

note: translators: This message show above a UI where the user can select a different site design.
en: Below you can select a different design for your website.
it: Qui sotto puoi selezionare un design diverso per il tuo sito web.

en: Updated the website design
it: Aggiornato il design del sito web

en: Canceled the website design update
it: Aggiornamento del design del sito web annullato

en: Updated the website animation
it: Animazione del sito web aggiornata

en: Canceled the website animation update
it: Aggiornamento dell'animazione del sito web annullato

en: Updated the website style
it: Stile del sito web aggiornato

en: Canceled the website style update
it: Aggiornamento dello stile del sito web annullato

note: translators: A chat message shown to the user when their selected color variation cannot be applied
en: We were unable to apply your selected colors. Please try again.
it: Non è stato possibile applicare i colori selezionati. Riprova.

note: translators: Use a number that is appropriate for the locale. It does not need to be this exact number. This is a placeholder phone number. For example, in pt_BR you could use (11) 91234-5678.
en: 206-555-0100
it: 06-555-0100

en: Style %s
it: Stile %s

en: Hey there! It looks like you are trying to change your site design, but you are not on a page where we can do that.
it: Ciao! Sembra che tu stia cercando di modificare il design del sito, ma non ti trovi su una pagina dove è possibile farlo.

note: translators: this is for a action log UI. Keep it short
en: Loading your design
it: Caricamento design

en: Get Started
it: Inizia

note: translators: %s: plugin slug
en: The %s plugin is not active.
it: Il plugin %s non è attivo.

en: Setting up plugins for you...
it: Configurazione dei plugin in corso...

en: Please wait while we install your plugins and create accounts with the selected providers. This should only take a moment.
it: Attendi mentre installiamo i plugin e creiamo gli account con i provider selezionati. Questo richiederà solo un momento.

en: Setup complete
it: Configurazione completata

en: Your plugin accounts have been set up. Account activation may take a moment to complete.
it: I tuoi account dei plugin sono stati configurati. L'attivazione dell'account potrebbe richiedere un momento.

en: Almost done! Let's finish setting up your plugins
it: Quasi fatto! Completiamo la configurazione dei tuoi plugin

en: Term of Service
it: Termini di servizio

en: Email address
it: Indirizzo email

en: This email will be used to create accounts with the selected plugin providers. Form protected by reCAPTCHA.
it: Questa email sarà utilizzata per creare account con i fornitori di plugin selezionati. Modulo protetto da reCAPTCHA.

en: I agree to create accounts with the selected providers using my email address, and to their applicable Terms of Service.
it: Accetto di creare account con i provider selezionati utilizzando il mio indirizzo email e i relativi Termini di servizio applicabili.

en: I wish to receive communications about news and/or promotions from selected providers.
it: Desidero ricevere comunicazioni su novità e/o promozioni da fornitori selezionati.

en: No thanks
it: No grazie

en: Create accounts
it: Crea account

en: Quick Edit
it: Modifica rapida

en: Button text
it: Testo pulsante

en: Link URL
it: URL del link

en: Background image
it: Immagine di sfondo

en: Heading text
it: Testo del titolo

en: Alignment
it: Allineamento

en: Left
it: Sinistra

en: Center
it: Centrale

en: Right
it: Destra

en: Image
it: Immagine

en: Label
it: Etichetta

en: Destination
it: Destinazione

en: Text
it: Testo

en: Toolbar Style
it: Stile della barra degli strumenti

en: Site toolbar
it: Barra degli strumenti del sito

en: Open the AI Agent
it: Apri agente AI

note: translators: button label linking to the WordPress block editor.
en: Block Editor
it: Editor a blocchi

en: (opens in a new tab)
it: (si apre in una nuova scheda)

en: WP Admin
it: Amministrazione WP

en: Your session expired. Please refresh the page and try again.
it: La sessione è scaduta. Ricarica la pagina e riprova.

en: Sorry, something went wrong. Please try again or try editing something else.
it: Spiacenti, qualcosa è andato storto. Riprova o prova a modificare qualcos'altro.

en: Clear text color
it: Rimuovi colore del testo

en: Clear highlight
it: Rimuovi evidenziazione

en: Heading level
it: Livello del titolo

note: translators: %d is the heading level number 1-6.
en: Heading %d
it: Intestazione %d

en: Align text left
it: Allinea testo a sinistra

en: Align text center
it: Allinea il testo al centro

en: Align text right
it: Allinea il testo a destra

en: Align text
it: Allinea testo

en: Text alignment
it: Allineamento testo

en: Quick Edit toolbar
it: Barra degli strumenti di modifica rapida

en: Text color
it: Colore testo

en: Highlight color
it: Colore evidenziazione

en: Saving…
it: Salvataggio…

en: Image generation failed
it: Generazione immagine non riuscita

en: Generate image with AI
it: Genera immagine con IA

en: Image prompt
it: Prompt immagine

en: Describe the image you want to create
it: Descrivi l'immagine che vuoi creare

en: Aspect ratio
it: Proporzioni

note: translators: image aspect ratio — a square (1:1) shape.
en: Square
it: Quadrato

note: translators: image aspect ratio — landscape orientation (wider than tall).
en: Landscape
it: Orizzontale

note: translators: image aspect ratio — portrait orientation (taller than wide).
en: Portrait
it: Verticale

en: Generating image…
it: Generazione dell'immagine in corso...

note: translators: %1$d is the number of credits used, %2$d is the total credits available.
en: %1$d of %2$d credits used
it: %1$d di %2$d crediti utilizzati

en: Use image
it: Usa immagine

en: Out of credits
it: Crediti esauriti

en: Generate
it: Genera

en: Pick a new destination
it: Scegli una nuova destinazione

en: Currently linked to:
it: Attualmente collegato a:

en: Edit navigation link
it: Modifica link di navigazione

en: Edit price
it: Modifica prezzo

en: Regular price
it: Prezzo normale

en: Sale price (optional)
it: Prezzo scontato (facoltativo)

en: Edit product name
it: Modifica il nome del prodotto

en: Edit short description
it: Modifica breve descrizione

en: Edit description
it: Modifica la descrizione

en: Edit product field
it: Modifica campo prodotto

en: Product name
it: Nome prodotto

en: Short description
it: Breve descrizione

en: Description
it: Descrizione

en: Site title
it: Titolo sito

en: Tagline
it: Slogan

en: Site identity
it: Identità del sito

en: Change logo
it: Modifica logo

en: Choose logo
it: Scegli logo

note: translators: %s is the social network name, e.g. "Facebook".
en: Edit %s link
it: Modifica link %s

en: Edit social link
it: Modifica link social

en: Describe an image to search Unsplash
it: Descrivi un'immagine per cercare su Unsplash

en: Loading images…
it: Caricamento delle immagini...

note: translators: image credit line; precedes the photographer's name.
en: Photo by
it: Foto di

note: translators: precedes the "Unsplash" brand link.
en: Photos powered by
it: Foto powered by

en: Edit form field
it: Modifica campo del modulo

en: Placeholder
it: Segnaposto

en: Description (shown below the field)
it: Descrizione (mostrata sotto il campo)

en: Required field
it: Campo obbligatorio

en: Media library is not loaded.
it: La libreria dei media non è stata caricata.

en: Upload image
it: Carica immagine

en: Pick from media library
it: Scegli dalla libreria dei media

en: Generate with AI
it: Genera con IA

en: Search for new image
it: Cerca una nuova immagine

en: No editor for this block type yet.
it: Nessun editor disponibile per questo tipo di blocco.

note: translators: %s is the multilingual plugin name, e.g. "TranslatePress".
en: Quick Edit can't edit translated content — manage translations in %s.
it: Modifica rapida non può modificare i contenuti tradotti — gestisci le traduzioni in %s.

en: Quick Edit can't edit translated content on this page.
it: Modifica rapida non può modificare i contenuti tradotti in questa pagina.

en: Loading…
it: Caricamento…

en: AI Agent unavailable
it: Agente AI non disponibile

en: Replace product image
it: Sostituisci immagine del prodotto

note: translators: %s is a snippet of the block's text content.
en: Ask AI about "%s"
it: Chiedi all'IA di "%s"

en: Reverted last change.
it: Ripristinata l'ultima modifica.

note: translators: %s is the underlying error message.
en: Undo failed: %s
it: Annullamento non riuscito: %s

en: unknown error
it: errore sconosciuto

en: Share your vision, and we'll craft a website that's perfectly tailored to your needs, ready to launch in no time.
it: Condividi la tua visione e creeremo un sito web su misura per le tue esigenze, pronto per il lancio in pochissimo tempo.

en: E.g., A boutique law firm specializing in family law, estate planning, and real estate, offering trusted, personalized counsel to clients across the region.
it: Ad esempio, uno studio legale boutique specializzato in diritto di famiglia, pianificazione patrimoniale e immobiliare, che offre consulenza fidata e personalizzata ai clienti della regione.

en: Create website
it: Crea sito web

en: Publish this page
it: Pubblica questa pagina

note: translators: Shown when the user clicks the "Publish this page" suggestion, above a confirm card.
en: Ready to publish this page?
it: Pronto a pubblicare questa pagina?

en: Published the page
it: Pubblicata la pagina

en: Canceled publishing the page
it: Pubblicazione della pagina annullata

note: translators: The agent asks this, then waits for the user to type their new site title.
en: What would you like your new website title to be?
it: Quale vuoi che sia il titolo del tuo nuovo sito web?

note: translators: This message shows above a UI where the user can upload or replace their site logo.
en: Below you can upload or replace your website logo.
it: Qui sotto puoi caricare o sostituire il logo del tuo sito web.

en: Updated the site logo
it: Logo del sito aggiornato

en: Canceled the site logo update
it: Aggiornamento del logo del sito annullato

en: Change website browser icon
it: Modifica l'icona del browser del sito web

note: translators: This message shows above a UI where the user can upload or replace their browser icon (favicon).
en: Below you can upload or replace your website browser icon.
it: Qui sotto puoi caricare o sostituire l'icona del browser del tuo sito web.

en: Updated the site icon
it: Aggiornata l'icona del sito

en: Canceled the site icon update
it: Aggiornamento dell'icona del sito annullato

note: translators: confirm prompt before the agent performs a WordPress task it picked.
en: Run this action?
it: Eseguire questa azione?

note: translators: %s is the machine name of a WordPress ability the agent tried to run.
en: Ability "%s" is not available.
it: L'abilità "%s" non è disponibile.

en: Sparkles
it: Lustrini

en: Migrate website
it: Migra sito web

en: Import an existing WordPress website
it: Importa un sito web WordPress esistente

en: migration
it: Migrazione

en: Build a new website
it: Crea un nuovo sito web

en: Create a beautiful website in about a minute
it: Crea un sito web bellissimo in circa un minuto

en: Most Popular
it: Più popolari

en: How would you like to start your website?
it: Come vuoi iniziare il tuo sito web?

en: How would you like to build this?
it: Come vuoi costruirlo?

en: Based on what you described, your site may need some advanced functionality.
it: In base a quanto hai descritto, il tuo sito potrebbe aver bisogno di funzionalità avanzate.

en: Keep building with WordPress
it: Continua a creare con WordPress

en: Great for business sites, e-commerces, landing pages, portfolios, and blogs.
it: Ideale per siti aziendali, e-commerce, landing page, portfolio e blog.

en: Build with WordPress
it: Crea con WordPress

en: Recommended for you
it: Consigliato per te

en: Reviewing your description...
it: Revisionando la tua descrizione...

en: Add this to the menu
it: Aggiungi questo al menu

[ctx: toolbar style]
en: Simple
it: Semplice

[ctx: toolbar style]
en: Full
it: Completo

[ctx: Preposition for "By Author Name"]
note: translators: %s is a name
en: By %s
it: Da %s

[ctx: Plugin installation status]
en: Installing...
it: Installazione in corso...

[ctx: Plugin activation status]
en: Activating...
it: Attivazione in corso...

[ctx: Plugin activation status]
en: Activated
it: Attivato

[ctx: animation speed]
note: translators: "Slow" refers to a slower speed at which the animation effect occurs. This is an option in a list of animation speeds.
en: Slow
it: Lento

[ctx: animation speed]
note: translators: "Medium" refers to a moderate speed at which the animation effect occurs. This is an option in a list of animation speeds.
en: Medium
it: Medio

[ctx: animation speed]
note: translators: "Fast" refers to a quicker speed at which the animation effect occurs. This is an option in a list of animation speeds.
en: Fast
it: Veloce

[ctx: animation speed]
en: Speed
it: Velocità

[ctx: animation type]
note: translators: Animation style where the element gradually appears by transitioning from transparent to visible. Translate as a simple, non-technical description of the visual effect (e.g., 'appear', 'show up') suitable for non-technical users.
en: Fade In
it: Apparire

[ctx: animation type]
note: translators: Animation style where the element appears while moving upward. Translate as a simple, non-technical description of the motion (e.g., 'appear from below', 'rise into view') suitable for non-technical users.
en: Fade Up
it: Appare dal basso

[ctx: animation type]
note: translators: None refers to 'no animation'. Apply the correct grammatical gender/form that agrees with the word for 'animation' in the target language.
en: None
it: Nessuna

[ctx: animation type]
en: Type
it: Tipo

[ctx: icon]
en: Loading animation
it: Animazione di caricamento
